Les catalogues des collections
Versailles, la galerie des Glaces, catalogue iconographique
La Hollande secourue contre l’évêque de Munster, 1665
Commentaire
L’évêque de Munster, Bernard de Galen, réputé pour sa férocité, décida d’entrer en guerre contre les Provinces-Unies en 1665 : il les attaqua à la tête d’une armée de 20 000 hommes en août 1665 ; les Provinces-Unies étaient alors affaiblies par une guerre qui les opposait à l’Angleterre. Elles furent secourues par un contingent français en vertu d’un traité d’alliance signé en 1662. L’allégorie de Munster fait face à celles de la Hollande et de la France. Par le style, cette composition peut être attribuée à François Verdier, l’un des plus proches collaborateurs de Charles Le Brun.
Inscriptions
Inscription latine de Paul Tallemant
(transcription et traduction de P. Laurens et F. Vuilleumier Laurens)
FRANCIA / BATAVIÆ / VINDEX
(la France au secours de la Hollande)
Inscription de François Charpentier (d’après le Mercure galant, janvier 1685)
La Hollande secourue contre l’évêque de Munster
Inscription de Boileau et Racine (correspondant à l’inscription actuelle)
La Hollande secourue contre l’évêque de Munster, 1665
Auteur : Nicolas Milovanovic
© Coproduction RMN – EPV, 2008