Les catalogues des collections
Versailles, la galerie des Glaces, catalogue iconographique
La galerie des Glaces | Le Roi gouverne par lui-même, 1661
Tranquillité
Description
Selon le Mercure galant de décembre 1684, la jeune femme assise aux pieds du roi, qui tient une grenade, est couronnée de fleurs et a un médaillon autour du cou serait la Tranquillité. Elle lève les yeux vers le roi en appuyant son visage contre le dos de sa main dans un geste de mélancolie. Dans l’Iconologia de Cesare Ripa, une jeune femme couronnée de fleurs et de fruits et tenant une grenade est l’allégorie de la Concorde. En effet, dans l’art des devises, l’image des grains rouges de la grenade réunis et le dessus du fruit en forme de couronne symbolisent les cœurs des habitants du royaume réunis sous l’autorité du roi (l’image de la grenade est parfois associée au mot : « elle a une couronne et des cœurs sans nombre »). En 1684, François Charpentier précise à propos de cette allégorie que la grenade est « la marque de l’union des peuples sous la puissance souveraine. Ce qui désigne la profonde paix dont la France jouissait en ce temps-là , tant au-dedans du royaume qu’au-dehors ». Virginie Bar (2003) a souligné que la posture de cette figure est identique à celle de l’allégorie de la Sécurité dans l’Iconologia de Cesare Ripa (édition de 1611). On peut en conclure que Charles Le Brun a représenté une allégorie de la Tranquillité qui résulte de la concorde et de la sécurité qui régnaient en France en 1661. Cette allégorie très subtile démontre la liberté avec laquelle Le Brun utilisait le code allégorique de l’Iconologia (la Tranquillité n’a pas ces attributs chez Ripa). Charles Le Brun invente un code allégorique nouveau qui demande une explication comme celle publiée dans le Mercure galant de décembre 1684 pour être compris.
Bibliographie
Index
Allégories : Concorde | Sécurité | Tranquillité
Gestes : Main soutenant le visage | Relation : regard (Louis XIV)
Symboles : Grenade | Couronne de fleurs | Fleur | Médaillon
Auteur : Nicolas Milovanovic
© Coproduction RMN – EPV, 2008
